Para todos los amigos transcriptores de música ciegos que requieran de un dictante de partituras digital, les venimos a compartir un software extremadamente útil en esta materia. Se trata de WhiteNote en su versión 2.6 el cual carga archivos .XML y los describe de forma detalla y precisa en palabras, de manera tal que pueden ser escuchadas a través de tu lector de pantalla favorito. El software es gratuito y lo pueden descargar en el siguiente enlace. Descargar WhiteNote aquí!
Cómo hacer que WhiteNote te Dicte en Español Actualmente no existe una versión de WhiteNote en español, por lo que todos los términos serán expresados en inglés. Sin embargo, nosotros como Chile, Música y Braille hemos creado nuestro propio diccionario para NVDA el cual traduce todos los los términos empleados en WhitNote al español. Para poder instalar dicho diccionario primero necesitas habilitar la función de diccionarios por aplicación de NVDA instalando el siguiente complemento gratuito. Descargar complemento aquí!
Finalmente, debes descargar e instalar nuestro diccionario. Descarga nuestro diccionario para WhiteNote aquí. Se trata de un archivo auto-extraíble que al ser instalado se descargará de forma automática en la siguiente dirección "%appdata%\Roaming\nvda\speechDicts\appDicts." Y ya con eso, sólo necesitas abrir WhiteNote, cargar tus archivos XML favoritos y comenzar a navegar tu partitura con lujo de detalles a través de tu lector de pantalla. Saludos, Pablo Rodríguez Chile, Música y Braille.